Californication

 

 

 

Dans la categorie : “que serait la vie sans Apple/iTunes???”

Ce weekend, j’etais en companie d’un homme insupportable. 

 

 

Le plus insupportable de tous. 

 

 

J’ai nomme Hank Moody. 

Le hero (ou plutot anti-hero) de Californication. 

 

 

La premiere saison a ete pliee en deux jours (en meme temps, a peine plus de 10 episodes, ca passe vite) (trop vite) 

 

 

 

 

Alcoolique, depresif, deprave, aux moeurs sexuelles tres speciales (nan mais franchement, un threesome avec son meilleur pote, sous les yeux de sa femme... c'est moyen moins. Enfin bon...) 

Il est insupportable. 

I-N-S-U-P-P-O-R-T-A-B-L-E

(c’est ce que je me dis toutes les trois secondes en regardant la serie)

 

 

 

 

Juste pour illustrer mon propos : (oui, faut comprendre l’anglais) (enfin bon) 

 

Hank : Not only are you a cadaverous lay, but you have sh***y taste in movies

 

Hank : I just get so lonely sometimes. I need a hug for a moment and the moment passes. I'm good. Smell you later.

 

Hank : Well, you should've called. I wouldn't have answered, but you coulda left a message, which I would've quickly erased.

 

Hank: What is your name, by the way?

Beach Girl: Wouldn't you rather just f*** me and never know?

Hank: Oh, f***. Who says romance is dead?! 

 

Hank : Wine is fine but whiskey is quicker.

 

Trixie: So what are your thoughts of rehab?

Hank: Rehab is for quitters.

 

Hank: You can't snort a line of coke off a woman's a** and not wonder about her hopes and dreams. It's not gentlemanly.

 

 

Il est insupportable, et j’ai adore. 

Le final coupe le souffle. 

Les reflexions sarcasiques, les situations dans lesquelles il se fourre toujours (c’est son don), ses conquetes...

Tout est bien fait, accrochant. Vivement la suite!